Significato di "snellire" sul dizionario di italiano

Snellire il significato del verbo. Traduzione di "snellire" in spagnolo

Sono stati apportati alcuni importanti miglioramenti nel tentativo di ristrutturare, semplificare e snellire i documenti.

En un esfuerzo por reestructurar, simplificar y racionalizar los textos, se han conseguido algunas mejoras importantes. Il presente regolamento intende semplificare le procedure e snellire la terminologia, riducendo gli oneri amministrativi e le ambiguità.

El presente Reglamento tiene por objeto simplificar los procedimientos y racionalizar la terminología, reduciendo así cargas administrativas y ambigüedades. La Commissione ed i paesi membri dovrebbero snellire e velocizzare i meccanismi amministrativi dei fondi strutturali.

La Comisión y los Estados miembros también deberían simplificar y agilizar los procedimientos de gestión de los Fondos Estructurales.

Si prevedono inoltre ulteriori misure intese a snellire la burocrazia.

dimagrire in Vocabolario - Treccani

Se puede, naturalmente, apoyar el objetivo de la propuesta cubrir las lagunas jurídicas y agilizar los procedimientos administrativos. Stiamo cercando di snellire la nostra procedura, ma verifiche più accurate richiedono a volte purtroppo tempi più lunghi di quelli che vorremmo.

La nuova architettura semplificata rappresentava un primo tentativo di snellire l'insieme degli strumenti di spesa esterna.

snellire il significato del verbo

La nueva arquitectura simplificada fue el primer intento de racionalizar todos los instrumentos de gasto exterior.

Onde snellire l'iter delle indagini, l'Autorità farà in modo di raggruppare le richieste di informazioni durante la fase di esame preliminare del caso. Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, snellire il significato del verbo e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamenti.

El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directrices. Mi rallegro della proposta della Commissione volta a raggruppare e snellire dieci direttive sulle analisi comparative comunitarie.

Area riservata

Acojo con agrado la propuesta de la Comisión de agrupar y racionalizar diez directivas relativas a las pruebas comparativas comunitarias, con objeto de simplificar la situación. Di conseguenza, la Commissione deve snellire il programma snellire il significato del verbo presenta la sua proposta modificata dopo la prima lettura del Parlamento e l'accordo sul quadro finanziario. En consecuencia, la Comisión tuvo que racionalizar el programa al presentar su propuesta revisada después de la primera lectura del Parlamento y del acuerdo sobre el marco financiero.

Pur compiacendosi di alcune modifiche strutturali intese a snellire il testo, la relatrice deplora la mancanza di ambizione della posizione del Consiglio. Aunque acoge con satisfacción algunos cambios estructurales introducidos para racionalizar el texto, la ponente lamenta la falta de ambición de la posición del Consejo.

Le parti convengono di snellire il passaggio delle merci nei trasporti ferroviari e stradali, bilaterali o in transito.

Dizionario di Italiano

Dovremmo snellire la burocrazia: il numero dei funzionari impiegati dal Parlamento è salito del 14 per cento a unità in soli tre anni. L'opportunità di snellire le operazioni tramite l'importazione espressa a prezzi fissi e uno sdoganamento rapido si è rivelata un enorme successo.

Una oportunidad para racionalizar sus operaciones mediante la importación express con precios fijos y un despacho aduanero, se ha convertido en un gran éxito.

  1. Coniugazione del verbo snellire
  2. Fieno greco di perdita di peso
  3. La commissione elettorale ha deciso di snellire il processo.
  4. snellire - Traduzione in inglese - esempi italiano | Reverso Context
  5. Brucia grassi les mills

Essa punta inoltre a semplificare e snellire alcune disposizioni, in particolare quelle relative alle procedure di valutazione della conformità. Lo scorso autunno, questo Parlamento si è espresso all'unanimità a favore di una serie di raccomandazioni tese a snellire tale burocrazia.

Significato di snellire: definizione ufficiale | Dizionario Online

El pasado otoño, este Parlamento votó por unanimidad una serie de recomendaciones para simplificar esa burocracia. Al fine di snellire gli adempimenti amministrativi necessari, è quindi opportuno stabilire una deroga a tale norma per i quantitativi non superiori a 25 tonnellate.

A fin de simplificar la carga administrativa, conviene autorizar una excepción a esta norma para las cantidades que no excedan de 25 toneladas.

snellire il significato del verbo

Sostanze bioattive da miscela di steli di pino e abete aiutano a snellire le secrezioni nasali, respirazione di interpolazione. Sustancias bioactivas de mezcla de tallos de pino y del abeto ayuda agilizar las secreciones nasales, facilitando la respiración.

snellire il significato del verbo

Possibile contenuto inappropriato Elimina filtro La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati.

Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più.

SNELLIRE - Significato e sinonimi di snellire nel dizionario italiano

I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Registrati per consultare più esempi È semplice e gratuito Nessun risultato trovato per questo significato. Suggerisci un esempio.